De Colores
.
De colores,
De colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
De colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
De colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí.
.
Parte da letra de uma canção, cantada , entre outros, pela Joan Baez. Autor desconhecido.
6 comentários:
aqui anda mais sono que cores. o cão ficou com medo da trovoada e adivinha depois o que aconteceu...
(e os cafés nada fazem)
Imagino!!!
Beijinhos
Imagino!!!
Beijinhos
A minha canção preferida da Joan Baez é:
Gracias a la vida!
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando
G.
Olho qualquer coisa
Algo perdido, talvez
Esquecido por alguém que caminhava
(que nem sei de onde vinha)
Três pedras
Três toques
Três cores
As cores misturam-se
Não sei como.
Teresa Durães, 1996
Pessoalmente, prefiro a versão de Mercedes Sosa. E não se esqueçam de que o «Gracias a la vida» foi escrito/composto por Violeta Parra pouco tempo antes de se ter suicidado ou de, como é mais provável, a CIA «a ter suicidado».
Quanto ao «De Colores», é uma canção curiosa. Aparentemente, foi levada para a América Latina pelos colonizadores, no séc. XVI. E tem sido cantada tanto pela esquerda, na versão aqui transcrita, como pela direita, que lhe acrescenta uma estrofe:
« Jubilosos, jubilosos vivamos en gracia puesto que se puede
Saciaremos, saciaremos la sed ardorosa del Rey que no muere
Jubilosos, jubilosos llevemos a Cristo un alma y mil más
Difundiendo la luz que ilumina la gracia divina del gran ideal
Difundiendo la luz que ilumina la gracia divina del gran ideal»
Enviar um comentário